7月17日，《炽焰天穹》悲喜交织的少女悲伤故事即将离去！-玩客驿站

7月17日，《炽焰天穹》悲喜交织的少女悲伤故事即将离去！

日期：2024-06-27 10:18:19 作者：玩客驿站阅读：

今日(5月28日)，由哔哩哔哩游戏独家代理发行，以知名剧本作家马志准为原案的二次元催泪RPG《炎天》公布为公测档。游戏将于7月17日开启全平台公测。《炽焰天穹》由莱特飞行器工作室× Key联合开发，马志准负责故事主线和音乐制作。游戏主要讲述了在地球遭到外星生命体“星形细胞瘤”袭击，世界陷入危机之际，拥有特殊天赋的少女们抓住决定性武器“炽天使”与之战斗的少年冒险故事。

7月17日，悲喜交织的少女悲伤故事即将离去！

《炽焰天穹》自今年2月2日首播以来，一直被玩家寄予厚望。为了让国内玩家获得更好的游戏体验，在综合付费玩家的反馈和建议后，燃空慎重决定将这款风靡海外、本地化的游戏呈现给玩家。

官档PV公布，预约期内游戏热度持续上升！

今日，《炽焰天穹》官方在社交媒体平台同步发布了公评文件PV，深度展现了游戏故事的背景和残酷的战斗场景，生动刻画了少女们勇于与命运抗争的悲美故事，同时也可以看到许多感人的CG画面和台词，配合感人的OP歌曲《在我崛起之前》，完美展现了友情与眼泪的游戏元素，少女们悲喜交加的故事即将展开。

不仅如此，在预约期间，燃天官方还保持了SNS内容的高频更新。自首次曝光以来，发布了全游戏角色介绍、世界观、基地介绍、汉化笔记、测试相关趣味数据等多元化栏目，并定期安排互动抽奖活动，确保玩家在公测前能够充分了解游戏内容和汉化进度，积极与玩家互动。

7月17日，悲喜交织的少女悲伤故事即将离去！

计费删档测试结束后，人气和口碑双丰收。

2024年3月20日至3月29日，《炽焰天穹》启动安卓限制号删除收费测试。测试期间，游戏前两章和第三期文件活动一次性向玩家开放。丰富的内容、优质的本地化性能和流畅的游戏体验受到了测试玩家的一致好评。到今天为止，《炽焰天穹》在哔哩哔哩获得了9.1分，在TapTap获得了8.6分。与此同时，玩家们纷纷在社区热情留言，表达对游戏剧情深度和音乐质量的喜爱，并对简体中文翻译的准确性大加赞赏，期待简体中文版的正式推出。

7月17日，悲喜交织的少女悲伤故事即将离去！

此外，在计费测试期间，大量玩家自发分享游戏心得，或发布游戏心得和新手攻略，或分享抽卡结果，或讨论游戏剧情，不仅在核心玩家中迅速传播，也引发了众多新玩家对游戏的好奇和讨论，游戏热度持续高涨。

7月17日，悲喜交织的少女悲伤故事即将离去！

《炽焰天穹》公测在即，优质本地化诚意满满。

随着《炽焰天穹》公测的临近，建中服的运营团队也为玩家准备了更有诚意的本地化内容。

首先，游戏公测版将采用日服1.5周年发布的3.6版本。该版本取消了解锁主线剧情的等级关卡限制，允许玩家一次性完整体验剧情的前三章，同时允许玩家在部分主线关卡降低游戏难度，以保证剧情体验的流畅度。傅建中还将在开幕式开始时推出十一项存档活动，供玩家在通关相应主章后进行游戏。在存档活动中，游戏为众多角色完成个人侧面故事，方便玩家充分了解不同角色的背景，感受角色魅力。

在剧情翻译上，《炽焰天穹》竹简中的衣服不仅忠实再现了日式衣服的精髓，还采用注释的方式，对难以理解的日式谐音梗等文化差异进行了解释，既保留了原著的“马志准式”幽默，又让玩家易于理解。比如剧情中毛森岳哥的回复选项“4649”，原本在日语中是谐音，发音与“请多关照”相同。将日服原文保留在竹简中，以注释的形式告知玩家具体意思，给予玩家翻译选择的权利，帮助玩家理解原文的魅力。

7月17日，悲喜交织的少女悲伤故事即将离去！

最后，为了帮助玩家快速成长，度过新手期，游戏会从新手教程中随机挑选12种SS风格，变成自己选择的一种，减轻玩家重复初始刷的负担。同时，游戏还简化了一些前期文件任务，适当提升了任务奖励，帮助玩家快速度过游戏初期。在棱镜战争和可移动棱镜战争中，玩家可以在满足相应条件后多次清除体力，真正轻松享受游戏乐趣。

7月17日，悲喜交织的少女悲伤故事即将离去！